ยปUnd diese Geschichte ist lesenswert. Sie wirft nicht nur ein Schlaglicht darauf, wie Leistungssport im kommunistischen Regime funktionierte, sondern auch auf die komplexe Situation der ethnischen Minderheiten. Radin weiร, wovon er da schreibt.ยซ
Stephan Lรถwenstein, Frankfurter Allgemeine Zeitung
ยปยปDer Tormannยซ liest sich wie die Biografie eines rumรคnischen Fuรballhelden. Doch dem Autor Milan Radin gelingt zudem ein sehr bewegendes Portrรคt der rumรคnischen Gesellschaft unter der Herrschaft des Diktators Nicolae Ceausescu. Und mit dem Leben des Torhรผters Helmut Duckadam erzรคhlt er zugleich die Geschichte der deutschen Minderheit im Banat.ยซ
Frank Pommer, Rheinpfalz
Beschreibung
Helmut Duckadam machte Geschichte als der ยปHeld von Sevillaยซ, als er im Finale des Fuรball-Europapokals der Landesmeister 1986 gegen den FC Barcelona alle vier Elfmeter hielt und Steaua Bukarest zum Triumph verhalf. Sein grรถรter Sieg brachte ihm zunรคchst jedoch nur Unglรผck: Er geriet in die Hรคnde der rumรคnischen Staatssicherheit. Und spielte nicht mehr in der Meisterschaft. Nicht mehr im Weltfinale gegen River Plate aus Argentinien. Nicht mehr im Supercup-Finale in Monaco. Er wurde zu einer Legende. Zu einem Mythos.
Radins Roman verzaubert durch seinen Humor, der deutsche, รถsterreichische, ungarische und rumรคnische Geschichte verblรผffend leicht vor uns entfaltet. Er erzรคhlt von einem fantastischen Sportler und wunderbaren Menschen โ und von den deutschen Gemeinschaften der Gubaschen und Beriner aus dem kleinen Ort Semlak, in dem Duckadam aufwuchs. Deren Leben, Denken und Sprache, mit ihrem eigenen Tonfall und Witz, in dem die Tragik und Weisheit von Jahrhunderten mitschwingt, werden in diesem einzigartigen Roman lebendig.