»Ein Hund kam in die Küche« von Sepp Mall ist gemeinsam mit fünf anderen Titeln für den Internationalen Literaturpreis Merano Europa nominiert.
Der Premio Letterario Internazionale Merano Europa wird seit inzwischen mehr als 30 Jahren verliehen. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, sich vollkommen zweisprachig zu präsentieren und dadurch “die Brückenfunktion zwischen Nord und Süd konkret zum Ausdruck bringen”.
»Ein Hund kam in die Küche«, das ebenfalls auf der Longlist des Deutschen Buchpreises stand, zeigt die Sicht eines Kindes auf die NS-Zeit. Eine Familie aus Südtirol entscheidet sich 1942 im Zuge der »Option« für die Auswanderung ins Deutsche Reich. Der 11-jährige Ludi erzählt von den letzten Tagen im Dorf und der ersten Station im Deutschen Reich: Innsbruck. Auf Anweisung der Ärzte muss sein behinderter Bruder Hanno in eine Anstalt bei Hall gebracht werden. Die restliche Familie zieht weiter nach Oberösterreich. Der Vater wird in die Wehrmacht eingezogen und auch Hanno kehrt nicht mehr zurück. Ein Brief aus einer »Heil- und Pflegeanstalt« des Reiches ist alles, was der Familie von ihm bleibt.
Sepp Mall gilt als einer der wichtigsten Schriftsteller Südtirols, der sich in seinem Werk mit komplexen Themen der jüngsten Zeitgeschichte auseinandersetzt. Wie lässt sich das Unbegreifliche verstehen und wie überlebt man ein kollektives Trauma?
Die Finalisten und Finalistinnen wurden aus insgesamt rund 100 Werken ausgewählt. Daraus wird ein Sieger oder eine Siegerin am 14. Mai 2024 nach Ausstellung der Werke durch eine Abstimmung von insgesamt 50 Leser*innen mit Stimmzetteln gekürt.
Das Leykam Team gratuliert Sepp Mall recht herzlich zur Nominierung und drückt die Daumen.